Home Technical sheets Formwork Liria vertical formwork
Sáez
Liria vertical formwork
Swipe to turn the page
To see the page exactly as printed, open it in the PDF. Open the PDF at page 2
Text of page 2
www.baygar.com SÁEZ C or (OI S never hal pin En los últimos 15 años se han aportado en la construcción grandes avances en los sistemas de encofrados. El encofrado es el molde de una estructura ejecutada en hormigón, por ejemplo: Pilares, forjados, muros, etc. Para nosotros son posibles clientes todos los que construyen en hormigón y creemos que quedan mejor servidos con soluciones, para ello hemos desarrollado nuestro sistema de encofrado bajo dos premisas: The last 15 years have brought to the construction an important advance in formwork systems. The formwork is the molding placed to create form for cement, for example: pillars, slabs, walls,.. Possible customers for us are all those who build with concrete and we think that they are better served with our solutions. Therefore we have developed our formwork systems under two principles: Mantener lo útil y crear lo conveniente. Buscar soluciones en estrecha colaboración con el equipo de obras y nuestros especialistas. Estas dos premisas nos llevan a construir de forma eficaz, con sencillez, velocidad, seguridad y economía. Las ilustraciones y fotografias de este catálogo son fases de montaje, no siendo válidas a efectos de seguridad. El encofrado modular "LiRIA", está formado por paneles de una gran variedad de dimensiones, lo que unido a sus excelentes propiedades fisicas, proporcionan una gran flexibilidad y robustez en la ejecución de los trabajos. Elementos como los perfiles, paneles de compensación y esquineros, se acoplan rápidamente según la geometria del tramo. Su número y disposición de bastidores (canto 12.3 cm] convierten al encofrado "LIRIA" en un elemento más que idóneo para realizar trabajos que conllevan una elevada presión de hormigón. Marcos de acero galvanizados en caliente resistentes a las torsiones. Robusto tablero contrachapado. Capacidad de carga 70 KN/m². Compensaciones hasta 100 mm con mordaza corredera. Soluciones de esquina para todos los espesores de muro. Compensaciones hasta 400 mm con panel de compensación. Sujeción de ménsula de trabajo en distintas posiciones. La lógica del sistema reduce considerablemente las compensaciones de madera con la mordaza y un golpe de martillo. Reducción considerable de accesorios [50%) por la modulación de 1500 mm ancho. Los elementos se ajustan y alinean con gran resistencia a la tracción. Agujero pasante de 32 diámetro Sistema de fijación rápida. Tapes de pilares sin correas. Posibilidad de utilizar barras diwidag diámetro 20. Omegas horizontales. Keep the useful and create the advantageous Look for solutions working closely with the construcion team and our specialists. These principles have guided us to build in an effective way: easy, fast, safe and economical. The illustrations and photos of this catalogue are only phases of construction. They are not valid for security instructions. The formwork "Liria" consists of panels of a wide variety of dimensions. This and its excellent physical properties guarantee a big flexibility and robustness in the execution of works. The elements such as the profiles, compensation panels and corners can be joined together fast depending on the geometry of the building. Hot-dip galvanized steel frames which are resistant against deformations. Because of the number and the disposition of struts (distance 12,3 cm) the wall formwork Liria is the most suitable for carrying out works with a high concrete pressure. Robust shuttering panel Compensations up to 400 mm with the panel of compensation. Liria can withstand a concrete pressure up to 70 KN/m² Solutions for corners of any wall thickness. positions Considerable reduction of the accessories (50%) for the modulation in width of 1.500 mm. System with rapid mounting. Using the clamp and a hammer the system reduces considerably the compensations of wood. Through hole with a diameter of 32 mm. Panels with horizontal struts. Pillar tapes without belts. Possibility to use tie rods with 20 mm core diameter, ENCOFRADO MODULAA DE MUROS WALL FORMIWORK COFPRAGE DE MURS Durant quinze ans, nous avons apporté de grands progrés dans le systéme de coffrage. Le coffrage est le moule d'une structure exécuté dans le béton, par exemple: des piliers, des dalles, des parois.... Pour nous ceux quí construisent avec le béton, Nous pensons qu'avec nos solutions ils seront mieux servis. C'est la raison pour laquelle nous avons développé notre système de coffrage sous les deux principes: WANDSCHALUNG CASSEFORMA PER MUAD - In den letzten 15 Jahren wurden in der Entwicklung von Schalungssystemen grosse Fortschritte gemacht. Die Schalung ist die Form, die mit Beton gefüllt wird, um diesem seine Struktur zu geben. Zum Beispiel: Pfeiler, Decken, Mauern, usw. Unsere Kunden können alle sein, die mit Beton bauen. Wir glauben, dass ihnen mit unseren Lösungen besser gedient ist. Für sie haben wir unser System nach zwei Grundsätzen entwickelt: Maintenir la partie utile et créer l'avantage Chercher des solutions en coopérant avec l'équipe de construction et nos specialistes. Ces deux principes nous ont guidé a construire d'une forme éfficace, sure, économique, avec simplicité et dans les temps. Les illustrations et photographies dans ce manuel montrent les situations de chantier. lls ne sont pas toujours complèts d'un point de vue de la sécurité technique. Le coffrage "LIRIA" se compose des panneaux d'une compenstations et les pièces pour coffrer les coins s'ajustent rapidement selon la geométrie du pan. Le numero et la disposition des contre-fiches (longueur du bord: 12,3 cm) font que le collage des travaux avec une pression elevée du béton. grande variété de dimensions. Avec ses excellentes propriètés physiques il donne une grande flexibilité et robustesse a l'éxecution des travaux. Les éléments comme les profils, les panneaux de Des cadres d'acier galvanizé en chaud et résistants contre les torsions. Capacité de charge 7O KN/m² Planche contreplaqué et robuste Compensations jusqu'a 100 mm avec serre-joint d'éléments Solutions pour des angles pour tous les épaisseurs de murs. Compensations jusqu'a 400 mm avec panneau de compensation Crochet pour la console de travail a position differents. La logique du système réduit considerablement les compensatións de bois avec bride de serrage et un coup de marteau, Reductions considerable des accessoires [50%] pour la modulation d'une largeur de 1.500 mm. Les éléments s'ajustent et soutiennent la pression du béton. Trou continu avec 32 mm de diamètre. Système de fixation rapide. Corniches de piliers sans ceintures. Possibilité d'utiliser des tiges filetées (e 20 mm) Contre-fiches horizontales Auf dem Bewährten aufbauen und das Bessere schaffen. Gemeinsam an Lösungen arbeiten: mit den Arbeitsgruppen auf den Baustellen und unseren Spezialisten. Mit diesen zwei Grundsätzen haben wir erreicht, auf eine effiziente Weise zu bauen: einfach, schnell, sicher und ökonomisch. Die Ilustrationen und Photos in diesem Katalog zeigen verschiedene Aufbauphasen. Sie dienen zum leichteren Erkennen von Details und sind nicht immer sicherheitstechnisch gültig. Die Wandschalung "Liria" setzt sich aus Tafeln verschiedener Größe zusammen. Daraus wird eine Schalung gebildet, die robust und flexibel eine Vielzahl von Arbeiten ausführen kann. Bestandteile wie Profile, Ausgleichstafeln und Ecken werden an zusammengefügt. Rahmen aus galvanisiertem Stahl, die gegen Verbiegungen resistent sind. Aufgrund der vielen Verstärkungen (Breite = 12,3 mit großem Betondruck bestens geeignet. Robuste Bretter aus Sperrholz Ausgleiche bis 100 mm mit dem Ausgleichsspanner Tragfähigkeit bis 7O KN/m² Ausgleiche bis 400 mm mit der Ausgleichstafel Arbeitsgeländer können in verschiedenen Positionen befestigt werden. Ecklösungen für alle Mauerstärken Bei einer Schalungsbreite von 1.500 mm kann die Anzahl der Bestandteile um 5O% reduziert werden. Die Elemente fügen sich zusammen und wirken mit großer Widerstandskraft dem Druck entgegen. Die Logik des Systems bewirkt, dass nur durch einen Spanner und einen Hammerschlag die Ausgleiche aus Holz beträchtlich reduziert werden können. Die Bauteile können schnell und einfach fixiert werden. Zubehör für die Schalung von Pfeiler. Durchgehendes Loch mit 32 mm Durchmesser. Rahmen mit Querverstrebungen Einsatzmöglichkeit für Diwidag-Stangen (Durchmesser 20 mm) R