Horizontal slab formwork with props

www.baygar.com The last 15 years have brought to the construction an important advance in formwork systems. The formwork is the molding placed to create form for cement, for example: pillars, slabs, walls,... Possible customers for us are that they are better served with our solutions. Therefore we have developed our formwork systems under two principles: Mantener lo útil y crear lo conveniente. Buscar soluciones en estrecha colaboración con el equipo de obras y nuestros especialistas. Estas dos premisas nos llevan a construir de forma eficaz, con sencillez, velocidad, seguridad y economía. Las ilustraciones y fotografías de este catálogo son fases de montaje, no siendo válidas a efectos de seguridad. In den letzten 15 Jahren wurden in der Entwicklung von Schalungssystemen grosse Fortschritte gemacht. Die Schalung ist die Form, die mit Beton gefüllt wird, um diesem seine Struktur zu geben. Zum Beispiel: Pfeiler, Decken, Mauern, usw. Unsere Kunden können alle sein, die mit Beton bauen. Wir glauben, dass ihnen mit unseren Lösungen besser gedient ist. Für sie haben wir unser System nach zwei Grundsätzen entwickelt: Keep the useful and create the advantageous Look for solutions working closely with the construction team and our specialists. e n e n n n n effective way: easy, fast, safe and economical. The illustrations and photos of this catalogue are only phases of construction. They are not valid for security instructions. Durant quinze ans, nous avons apporté de grands progrès dans le système de coffrage. Le coffrage est le moule d'une structure exécuté dans le béton, par exemple: des piliers, des dalles, des parois, ... Pour nous ceux qui construisent avec le béton sont très importants. Nous pensons qu'avec nos solutions ils seront mieux servis. C'est la raison pour laquelle nous avons développé notre système du coffrage sous les deux principes: Auf dem Bewährten aufbauen und das Bessere schaffen. Gemeinsam an Lösungen arbeiten: mit den Arbeitsgruppen auf den Baustellen und unseren Spezialisten. Mit diesen zwei Grundsätzen haben wir erreicht, auf eine effiziente Weise zu bauen: einfach, schnell, sicher und ökonomisch. Die Ilustrationen und Photos in diesem Katalog zeigen verschiedene Aufbauphasen. Sie dienen zum leichteren Erkennen von Details und sind nicht immer sicherheitstechnisch gültig. Maintenir la partie utile et créer l'avantage. Chercher des solutions en coopérant avec l'équipe de construction et nos specialistes. Ces deux principes nous ont guidé a construire de façon efficace, sure, économique, avec simplicité et dans les temps. Les illustrations et photographies dans ce manuel montrent les situations de chantier. Ils ne sont pas toujours complèts d'un point de vue de la securité technique. SISTEMA DE SOPORTE SupPoRT SYSTEM SYstÈME DE SUPPORT SUPPORTSYSTEM SISTEMA 0 DI SOPPORTO □ EJECUCIÓN DE FORJADOS UNIDIRECCIONALES Y MULTIDIRECCIONALES EXECUTION OF UNIDIRECTIONAL AND MULTIDIRECTIONAL SLABS □ EXECUTION DES DALLES UNIDIRECTIONELLES ET MULTIDIRECTIONELLES □ AUSFÜHRUNG VON EINDIREKTIONALEN UND MEHRDIREKTIONALEN DECKENSCHALUNGEN ESECUZIONE DI SOLETTE UNIDIREZZIONALE E PLURIDIREZZIONALE sviluppi nei sistemi delle casseformi per l'ledilizia. La cassaforma é lo stampo che permette eseguire una struttura in calcestruzzo, per esempio: Pilastri, solai, muri, ecc. Il nostro Cliente di riferimento é l' Impresa che utilizza diariamente il calcestruzzo per cui abbiamo svilupato un sistema di casseforme considerando i seguenti punti: Mantenere l'lutile e creare il vantaggio. Cercare soluzioni in stretta collaborazione con il personale in cantiere e nostri tecnici. Questi due punti ci spingono a fabbricare in forma efficace, semplice, veloce, sicura ed economica. Le illustracioni e fotografie di questo catalogo sono fasi di montaggio, per cui non sono valide come instruzioni si sicurezza. !