ID2 and ID2 Solar roller shutters

Umwelttewußtsein großgeschrieben! Rollläden im Allgemeinen und unsere Rollläden im Besonde- ren leisten einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz und zur Energieeinsparung - sowohl im Winter wie auch im Sommer F Nous prenons soin de l’environnement ! Les volets en général, et particulièrement nos volets, parti- cipent de manière importante à la protection du climat et à l’économie d’énergie aussi bien en hiver qu’en été. GB We care for our environment ! Roller shutter in general and our roller shutter especially are paying a big part in clima protection and energy saving - in winter as in summer. E Conciencia ambiental ! Las persianas en general y en particular nuestras persianas añaden una parte importante a la protección del medio am- biente y al ahorro energético tanto en invierno como en ve- rano. NL Milieubewustzijn op het lijf geschreven ! Rolluiken en in het bijzonder onze rolluiken dragen sterk bij tot klimaatbescherming en energiebesparing. Zowel in de winter als in de zomer. I All’avanguardia nel rispetto per l’ambiente ! Le tapparelle in generale ed in particolare i nostri modelli, contribuiscono in modo sostanziale alla protezione dell’am- biente, permettendo un consistente risparmio energetico in tutte le stagioni, specialmente in inverno e d’estate. BUBENDORFF - unserer Umwelt zuliebe id2-id2 solar// SEITE 3 www.bubendorff.com Kohlenstoff-Bilanz ERREICHTE EINSPARUNG Bubendorff-Rollläden ermöglichen 6.1 x mehr Kohlenstoff einzusparen, wie sie ihrem gesamten Produkt-Lebenszyklus verursachen. ERREICHTE EINSPARUNG ERREICHTE EINSPARUNG Energie-Bilanz Energieeinsparung in KW/Std. pro Rolllanden in einem Jahr Bubendorff-Rollläden ermöglichen 3.6 x mehr Energie einzusparen, wie sie in ihrem gesamten Produkt-Lebenszyklus verbrauchen. Der Rollladen vermeidet die Notwendigkeit einer Klimaanlage in 2/3 aller Fälle. In allen anderen Fällen reduziert er der Einsatz einer Klima- anlage deutlich. Darüberhinaus erreicht man auch eine Heizkosteneinsparung von bis zu 15% (abhängig von Gebiet undanalysierter Gebäudeart). Vorbau-, Wandeinbau- und Aufsatzrollläden: 15% des verwendeten Aluminiums wird wieder- verwertet. Entfernung zwischen Lieferant und Produk- tionsstandort. LKW zu mindestens 50% ausgelastet. Energieverbrauch (Strom, Gas, Wasser..). Durchschnittlicher Wegstrecke eines Buben- dorff-Rollladens bis zum Bestimmungsort. Nutzungdauer der Rollläden: 20 Jahre. Entsorgung eines Rollladens: Ener- gieaufwand 10 KW/ Std pro Rollladen 95% des Aluminiums wer- den wiederverwertet. Bei PVC 0%. www.baygar.com