General catalogue of mortar machines

34 35 MM 2599/10 E MM 2599/10 E P 715 La pequeña bomba de émbolo de remolque para 16 mm de granulometría máx. Bombas de émbolo Bombas de hormigón fino Artículo Nº art.  Engrase central 489 663  Filtro de partículas para instalación de escape 487 073  Rejilla de criba MW 10 para gunita 514 057  Rejilla de criba MW 20 extraíble 491 025  Telemando por cable eléctrico de 5 m (S/W 435 566 conexión y desconexión de bomba, retorno, parada de emergencia)  Telemando inalámbrico con transmisor y 438 062 receptor (conexión y desconexión de bomba, retorno, parada de emergencia)  Cable de interfaz de 16 pol. y 1 m de longitud 436 355 (sólo en caso de instalaciones posteriores)  Asiento de tolva con cubierta 436 551  Limpiador de alta presión de 140 bar: juego de montaje 526 919 600 l/h con pistola pulverizadora y 8 m de manguera HD  Limpiador de alta presión de 20 bar: juego de montaje 439 892 50 l/min  Faro de trabajo halógeno a 12 V y 50 W 462 956  Paquete ET de fusibles de automóvil 268 931.005  Acoplamiento de rótula 213 458.009  Pintura especial para la cubierta (color RAL)  Equipo adicional para bombear solado autonivelante, 458 584 montaje de cámara de aire lateral  Cable de telemando de 10 m 246 780.003  Cable de telemando de 20 m 246 781.002  Cable de telemando de 50 m 246 782.001  Tubo final con válvula 436 849  Soporte de elevación 525 351  Adaptador caja 13 polos en clavija 7 polos 437 679  Adaptador caja 7 polos en clavija 13 polos 248 012.009 Equipamiento adicional La gunitadora de remolque compacta, ligera y potente para bombear anhidrita, cemento, cementita, solado autonivelante y hormigón ligero de hasta 16 mm. Ideal para la proyección de hormigón, la compactación de mortero y trabajos de hormigonado de hasta 16 mm de granulometría. La aguja tubular en S con efecto automático de obturación permite dis- poner de una presión de bombeo de hasta 68 bar y es estanca incluso con lodo y agua. El anillo automático situado en la aguja tubular en S va compensando automáticamente el desgaste sufrido. P 715  Accionamiento hidráulico diesel o electrohidráulico en el bastidor de acero  Argolla de tracción DIN (camión) con freno de inercia hasta 80 km/h o con bastidor de barras como versión estacionaria  Cubierta del motor de plástico y estribo TARGA  Tolva de hormigón con agitador y cuello abatible de goma  Rejilla de criba de seguridad plegable de 30 mm, con vibrador de 12 voltios  Desconexión hidráulica de seguridad del agitador  Chapaleta de suelo para vaciar y limpiar  Asiento de tolva abatible  Bomba de émbolo de 2 cilindros con cilindros de transporte de cromado duro y cámara de agua situada entre los cilindros de accionamiento y transporte para enjuagar los émbolos y refrigerar las barras  Se pueden cambiar los émbolos a través de la cámara de agua  Mando hidráulico de la bomba y del tubo en S  Caudal de bombeo ajustable manualmente sin escalonamiento  Ajuste externo de la presión máx. de bombeo a 40 ó 68 bar  Barra central de lubricación en la tolva Equipamiento estándar: tubo de limpieza de 4,5“ SK, acoplamiento de bandeja con junta de obtu- ración, accesorios de limpieza y herramienta, casco protector (amarillo), manual de instrucciones, lista de repuestos y vibrador. Nº art. 111 591.010 Voltajes especiales a petición. Modelo de máquina bomba remolcada bomba estacionaria bomba remolcada bomba estacionaria Bomba bomba de émbolo de 2 cilindros, de accionamiento hidráulico Caudal teórico de sum. (desde el suelo) 4 - 17,4 m 3/ h 4 - 17,4 m 3/ h 4 - 18,2 m 3/ h 4 - 18,2 m 3/ h Presión de transporte (desde el suelo) 68 bar 68 bar 68 bar 68 bar Diámetro de los cilindros 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Diámetro de carrera de émbolo 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm Carreras mín. 27 27 27 27 Diámetro del cilindro de accionamiento 80 / 45 mm 80 / 45 mm 80 / 45 mm 80 / 45 mm Motor de accionamiento motor diesel F3M 2011 de 3 cilindros Deutz, 34,5 kW motor eléctrico a 30 kW, 400 V, 50 Hz Capacidad de la tolva TS 323 (250 l / 280 l con cuello abatible de goma) Bastidor bastidor en "T" de bastidor de barras con sist. de bastidor en "T" de bastidor de barras con sist. de 1.900 kg, con freno fijación para carret. de horquilla 1.900 kg, con freno fijación para carret. de horquilla Peso 1.850 kg 1.700 kg 1.800 kg 1.650 kg Longitud 4.200 mm 3.067 mm 4.200 mm 3.067 mm Anchura 1.510 mm 1.393 mm 1.510 mm 1.395 mm Altura 1.600 mm 1.395 mm 1.600 mm 1.395 mm Altura de carga 1.180 mm 973 mm 1.180 mm 973 mm Granulometría máx. 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Manguito de presión SK 4,5“ SK 4,5“ SK 4,5“ SK 4,5“ Nº art. 111 591.010 111 591.080 111 591.060 111 591.070 Datos técnicos P 715 TD P 715 SD P 715 TE P 715 SE Son de fácil manejo. Todo es bien visible y accesible. Para su mantenimiento y servicio, podrá acceder sin problemas a todas sus partes. Sólo tiene que plegar la tolva por el lado. El agitador quedará abierto y podrá acceder a él. P 715 TD www.putzmeister.es www.putzmeister.es Para más información, consultar el prospecto MM 4288. Propuestas de accesorios en las páginas 36-39, más accesorios a partir de la página 96.