Grúa automontante SMH 183

www.baygar.com Potenza elettrica necessaria Potenza elettrica necessaria idrauli ica Trasporto Trasporto Power requirement Anschlusswert Puissance électrique nécessaire Potencia eléctrica necesaria T M V 380 220 kW 5 3-6 Alimentazione elettrica Mains supply Netzstrom Réseau électrique Alimentación eléctrica T M V 380 (±5%) 220 (±5%) Hz 50 50 Carrello - Variatore (Inverter) N NZ Trolley - Speed controller Chariot - Variateur Katzfahren - Unrichter Carro - Variador D D • • m/min 14 21 28 kW 0.75 Sollevamento - Variatore (Inverter) NZ ZN Hoisting - Speed controller Heben - Unrichter Levage - Variateur Elevación - Variador M B E B E m/min 6.5 13 • 18.5 . 26 • 6.5 13 • 18.5 22 kg 1200 1200 800 600 1200 1200 800 600 kW 4 4 Rotazione - Variatore (Inverter) Slewing - Speed controller Orientation - Variateur Schwenken - Unrichter Orientación - Variador D C . . rpm 0.25 0.5 0.75 0.9 kW 1.1 * Transportation Tranisportation Transport Transport Transport Transport Transporte Transporte Triverter 444 Triverter 444 P1 3000 kg P2 3600 kg P1 + P2 6600 kg Con assali e zavorra di montaggio • With axles and assembly counterweight • Mit transportachse und montiert Ballast Avec essieux et lest de montage • Con ejes y contrapeso de montage Con assali e zavorra di montaggio • With axles and assembly counterweight Mit transportachse und montiert Ballast Avec essieux et lest de montage • Con ejes y contrapeso de montage P1 3000 kg P2 3600 kg P1 + P2 6600 kg 10.10 m 10.10 m 2.70 m VV SAN MARCO SANRCO P1 P2 _1.82 m_1.92 m 2.60 m 4.60 m 2.00 m 2.70 m Z SAN MARCO SANRCO P1 P2 _1.82 m_1.92 m 2.60 m 4.60 m 2.00 m Assali sterzanti - spostamento laterale* * Steering axles - lateral displacement* Steuerbare achsen - Seitenzustellung* Essieux pivotants - Desplacement lateral* Eje direccional - Desplazamiento lateral* Sterzante Steering Steuerbar Simple pivotant Direccionall Sterzante Steering Steuerbar Simple pivotant Direccional Doppio sterzante Double steering Doppelsteuerbar Direccional doble Double pivotant ojddog sterzante Double steering Doppelsteuerbar Double pivotant Direccional doble Brevettato ented • Patentiert Breveté • Patentado Spostamento laterale Lateral displacement Seitenzustellung Desplazamiento lateral Desplacement lateral Spostamento laterale Lateral displacement Seitenzustellung Despl lacement lateral Despl lazamiento lateral Spostamento obliquo Oblique displacement Schrage bewegung Deplacement transversal Desplaziamento oblicuo Spostamento obliquo Oblique displacement Schrage 6unßawaq Deplacement transversal Desplaziamento oblicuo a richiesta on request · auf Wunsch sur demande sobre demanda a richiestaon request · auf Wunschsur demande sobre demanda M monofase · single-phase · einphasig · monophase · monofasica M trifase · 3phase · dreiphasig · triphase · trifasica T trifase · 3phase · dreiphasig · triphase · trifasica 2 media/grande velocità sollevamento medium/major hoisting / s vitesse de levage · velocidad media/gran velocidad elevacion B media/grande velocità sollevamento medium/major hoisting speed * mittel/große Hubgeschwindigkeit moyenne/grande vitesse de levage velocidad media/gran velocidad elevacion 2 media/grande velocità rotazione · medium/major rotation speed miftel/große Drehgeschwindigkeit moyenne/grande vitesse orientation velocidad media/gran velocidad giro media/grande velocità rotazione medium/major rotation speed · miftel/große Drehgeschwindigkeit moyenne/grande vitesse orientation velocidad media/gran velocidad giro media/grande mittel/große Katzgeschwin velocita carrello mediumumajor trolley speed ndevitessechariot velocidad media/g;an velocidad carro media/grande velocità crrello · mediumumajor trolley speed mittel/große Katzgeschwindigkeit ·moyenme/grandevitessechariot velocidad media/g;an velocidad carroU D B Rotazione 360° Rotation 360° Drehung 360° Virage 360° Giro 360° Rotazione 360° Rotation 360° Drehung 360° Virage 360° Giro 360° flche lointain (sx) - flèche proche (dx) carro punta (sx) - Iontano sbraccio (sx) - vicino sbraccio (dx) · distant jib (sx) - near jib (dx) · Ausladung fern (sx) − Ausladung nah (dx) · carro torre (dx) Iontano sbraccio (sx) - vicino sbraccio (dx) · distant jib (sx) - near jib (dx) · Ausladung fern (sx) – Ausladung nah (dx) · flèche lointain (sx) - flèche proche (dx)· carro punta (sx) - carro torre (dx) salita sollevamento (sx) - disoesa sollevamento (dx) · load block up (sx) - load block down (dx) Heben Hebevorgang (sx) - Senken Hebevorgang (dx) · montée levage (sx) - descente levage (dx) · subida de gancho (sx) - bajada de gancho (dx) salita sollevamento (sx) - discesa sollevamento (dx) · load block up (sx) - load block down (dx) · Heben Hebevorgang (sx) - Senken Hebevorgang (dx) · montée levage (sx) - descente levage (dx) · subida de gancho (sx) - bajada de gancho (dx) rotazione sinistra (sx) - rotazione destra (dx) · left rotation (sx) - right rotation (dk) · Drehung links (sx) - Drehung rechts (dx) orientation gauche (sx) - orientation droite (dx) giro izquierda (sx) - giro derecha (dx) rotazione sinistra (sx) - rotazione destra (dk)·left rotation (sx) - right rotation (dx) · Drehung links (sx) - Drehung rechts (dx) · orientation gauche (sx) - orientation droite (dx) · giro izquierda (sx) - giro derecha (dx)