Saltar ao contido
Buscar nos catálogos

Busca no texto de todos os catálogos (en castelán): levámoste á páxina exacta.

Idioma: Galego
Contacto

Inicio Fichas técnicas Encofrados Encofrado vertical Liria

Para ver a páxina tal como está no catálogo, ábrea no PDF. Abrir o PDF na páxina 4

Texto da páxina 4

SÁEZ formworks SÁEZ www.baygar.com never half steppin' Seguridad en transporte Security during transport Sécurité de transport Sicherheit beim TransportO Sicurezza durante transporto Ganchos: Colocar el seguro al gancho y revisar su estado. Mínimo dos ganchos. Hooks: Fix the crane hook and controll its condition. Minimum two crane hooks. Transporte: Transport: Crochets: Fixer assurement au crochet et reviser son état. Du moins deux crochets. Apilar máximo 6 paneles. Su peso es de 1470 Kg. en Piling up to 6 panels: Their weight is 1.470 Kg. In case Haken: Die Tafeln sicher am Haken befestigen und vor dem Einsatz kontrollieren. deberá colocarse madera intermedia entre los paneles, caso de aplicar mayor cantidad, máximo 10 unidades, should be placed between the panels, to prevent damage. Mindestens zwei Haken verwenden. con objeto de impedir deslizamientos. Use a minimum of three steel tapes. Gancio: Posizionare la sicurezza del gancio e controllare il suo stato. Mínimo 2 Usar mínimo 3 flejes, ganci. Lifting with double strip; each one with a minimum of Levantar con cintas dobles, cada una mínimo 3000 Kg 3.000 Kg and in good condition. Máx. 5 mtrs. y en buen estado. 90-60º 90-60º Transport: Transport: Empiler au maximum 6 panneaux. Le poids est de 1470 Kg; Nicht mehr als 6 Tafeln stapeln. Das Gewicht beträgt dans le cas de la quantité maximal - jusqu'a dix panneau, 1.470 Kg. Falls eine größere Einheit gestapelt wird, maximal 10 Einheiten, sollte ein Stück Holz zwischen die d'éviter tout glissements. Tafeln gelegt werden, um das Abrutschen zu vermeiden. Utiliser au moins 3 bandes de fixation. Mindestens drei Sicherheitsbänder verwenden. Élever avec des ceintures doubles, chacun minimum Den Stapel nur mit doppelten Gurten hochheben, jeder 3.000 Kg et en bon état. mit mindestens 3.000 Kg und in gutem Zustand. Trasporto: Stoccaggio massimo di 6 pannell. Il peso totale é di 1470 Kg., si dourá inserire un listone di legno tra i pannelli, con il w 9 fine di evitare lo scivolamento. Usare minimo 3 lame di ferro. Sollevare con doppia corda, cada una con carico di 3000 Kg. in buono stato. Peso aproximado con accesorios 60 Kg/m² Ii Approximate weight with accessories: 60 Kg/m² Poids approximatif avec accessoires: 60 Kg/m² Ungefähres Gewicht mit Zubehör: 60 Kg/m² 5 m Peso approssimato con accessori: 60 Kg/m² BAYGAR