Catálogo xeral

MULTIUSOS · MULTI-USAGES · MULTI-PURPOSE 42 Office Slide 1 Hoja / Office Slide 1 Vantail / Office Slide 1 Leaf MONTAJE SIN PREMARCO · INSTALLATION SANS PRÉ-CADRE · INSTALLATION WITHOUT SUBFRAME CUBREGUIA: De acero de 1 mm y del mismo acabado que la hoja, embellece la guía de deslizamiento. COUVRE-RAIL: Fabriqué en acier de 1 mm et avec la même finition que le vantail, il recouvre le rail. RAIL COVER: Made of 1 mm steel with the same finish as the leaf, it embellishes the guide rail. CIERRE EN “U”: Recoje la hoja para mantenerla cerrada. BUTÉE DE RÉCEPTION EN “U”: Réceptionne le vantail pour le maintenir fermé. U- SHAPED PROFIL: It receives the door leaf and allows to keep it closed. CARACTERÍSTICAS SIN PREMARCO · CARACTÉRISTIQUES SANS PRÉ-CADRE · FEATURES WITHOUT SUBFRAME Material - Espesor Matériel - Épaisseur Material -Thickness Acero Galvanizado - Espesor de 1,2 mm y 1,5 mm. Acier Galvanisé - Épaisseur de 12/10ème et 15/10 ème. Galvanised Steel - Thickness 1,2 mm and 1,5 mm. GUIA INFERIOR: Atornillado al suelo, permite el deslizamiento a través de una ranura inferior de la hoja. GALET DE GUIDAGE: Vissé au sol, il permet de faire glisser et guider le vantail à travers une rainure inférieure. BOTTOM GUIDE RAIL: Screwed to the floor, it allows sliding movement of the door through a lower slot in the leaf. CERRADERO: Recibe el gancho de cerradura de hoja para accionar el cierre. GÂCHE: Elle reçoit le crochet de verrouillage du vantail pour actionner la serrure. LOCKING SYSTEM: Receives the hook latch to activate the locking mechanism. PERFIL SUJECCIÓN GUÍA: Atornillado al muro de obra, sujetará la guía deslizante para colgar la hoja y será cubierta por el cubreguias. PROFIL SUPPORT DU RAIL: Vissé au mur, il maintiendra le rail pour suspendre le vantail et il sera recouvert par le couvre-rail. PROFILE FOR GUIDE RAIL FASTENING: Screwed to the wall, it holds the sliding guide rail and support the leaf, covered by the trims. GUÍA: De sección 30x30 mm con tope de guía para limitar la apertura. RAIL: De 30x30 mm avec butée de guidage pour amorcer l’ouverture. GUIDE RAIL: 30x30 mm section with stopper to limit the opening. FORROS EMBELLECEDORES: Cuando el montaje es sin premarco, los forros abrazan el muro con mismo acabado que la hoja. Forros embellecedores de acero galvanizado de 1,2 mm. HABILLAGE: Lorsque l’assemblage se fait sans précadre, les habillages épousent le mur avec la même finition que le vantail. Habillages en acier galvanisé de 1,2 mm. TRIM COVERS: When assembled without a subframe, the trim covers are fitted to the wall with the same finish as the door leaf. 1.2 mm galvanised steel trim covers.