Catálogo xeral

RESIDENCIAL · RÉSIDENTIELLE · RESIDENTIAL 132 Fijos Residencial / Résidentiel Fixe / Fix Panel FIJO CON PORTILLA · FIXE AVEC PORTILLON · FIX WITH FOLDING Fijo Vacío con portilla Fixe Vide avec hublot ?????? CARACTERÍSTICAS PORTILLA · CARACTÉRISTIQUES DU HUBLOT · FOLDING FEATURES Material - Espesor Matériel - Épaisseur Material -Thickness Acero Galvanizado - Espesor de 1,5 mm. Acier Galvanisé - Épaisseur de 15/10 ème. Galvanised Steel - Thickness 1,5 mm. UNIÓN MARCO: Sistema de unión altura y anchura a inglete. JONCTION DU DORMANT: Système d’assemblage en biseau entre les montants et la traverse. FRAME UNION: Mitred 45° joint between door header and jambs. BISAGRAS: pivotantes de acero galvanizado de 2 mm de espesor y diámetro 14 mm. Tapones de nylon negro. Bisagra atornillada al marco y soldada a la portilla. PAUMELLES: pivotantes en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur et d’un diamètre de 14 mm. Bouchons en nylon noir. Charnière vissée au cadre et soudée au hublot. HINGES: 2 mm thick galvanized steel pivot hinges with a diameter of 14 mm. Black nylon plugs. Hinge screwed to the frame and welded to the porthole. VIDRIO: Se instala entre el marco CR8 del fijo y los junquillos metálicos perimetrales atornillados al marco. VERRE: Il est installé entre le cadre CR8 du fixe et les grilles métalliques périmétriques vissées au cadre. GLASS: It is installed between the CR8 frame of the fixed and the perimeter metal beads screwed to the frame. TAPAJUNTAS “T”: Se instalan en ambos lados del fijo, entre la puerta y el fijo. COUVRE JOINT “T”: Ils sont installés des deux côtés du fixe, entre la porte et le fixe. JOINT COVERS “T”: They are installed on both sides of the fixed, between the door and the fixed. 24 JUNQUILLOS: Mantienen el vidrio perfectamente anclado al marco del fijo. PARCLOSES: Ils maintiennent le verre parfaitement ancré au cadre du fixe. BEADS: They keep the glass perfectly anchored to the frame of the fixed. BURLETE PERIMETRAL JOINT PÉRIPHÉRIQUE RUBBER PERIMETER SEAL PORTILLA: Abatible que permite la ventilación de la estancia. HUBLOT: Pliable qui permet la ventilation de hublot. PORTHOLE: Foldable that allows room ventilation. CIERRE: El doble pestillo permite el cierre desde el interior, asegurando mayor seguridad. FERMETURE: Le double loquet permet une fermeture de l’intérieur, assurant une plus grande sécurité. CLOSING: The double latch allows closure from the inside, ensuring greater security.