Grúa automontante SMH 185

www.baygar.com P1 990 kg P2 3990 kg P1 + P2 4980 kg Con assali senza zavorra di montaggio With axles without ballast Mit transportachse ohne montiert Ballast Con ejes sin contrapeso de montage Avec essieux sans lest de montage 10.90 m _1.50 m_ Trasporto 4 Transportation MARCO Transport 2 Transporte LP1 P2 * 1.60 m Transport 1.85 m 1.85 m 2.60 m 5.50 m 2.00 m 2.00 m Assali sterzanti - spostamento laterale (a richiesta) * Steering axles - lateral displacement (on request) * Steuerbare achsen - seitenzustellung (auf wunsch) * Eje direccional - desplazamiento lateral (sobre demanda)* Essieiux pivotants - desplacement lateral (sur demande) * A richiesta On request Auf Wunsch Sobre demanda Sur demande Brevettato Patented Patentiert Patentado Breveté Sterzante Steering Steuerbar Direccional Simple pivotant Doppio sterzante Double steering Doppelsteuerbar Direccional doble Double pivotant Spostamento obliquo Oblique displacement Schrage bewegung Desplaziamento oblicuo Desplacement trasversal e Spostamento laterale Lateral displacement Seitenzustellung Desplaziamento lateral Desplacement lateral Rotazione 360° Rotation 360° Drehung 360° Giro 360° Virage 360° braccio con immersione a caldo secondo ISÓ 1461 - Bassa emissione acustica e livello di potenza sonora garantito e certificato - Possibilità di funzionamento a braccio impennato e carrello traslante · Climatizzazione termostatica dell'equipaggiamento elettrico per alte e basse temperature + Dispositivi di autolivellamento e autozavorramento High resilience steel structures to be used at low temperature + Galvanised tower and jb with hot dipping in conformity ISO 1461 - Guaranteed and certified low acoustics emission and sound powers level · Possibility to work with inclined jib and traversing trolley · Automatic temperature control of electrical equipement for high and low temperatures - Fullautomatic devices for self levelling and ballast loader. Strukturen aus besonders schlagfesten Stahl für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen - Turm und Ausleger It. ISO 1461 heißverzinkt · Niedriger Geräuschpegel und Schalleistungsniveau garantiert und zertifiziert · Möglichkeit mit schräggestelten Ausleger und Laufkatze bei Abwinklung zu arbeiten · Thermostatgesteuerte Klimatisierung der elektrischen Ausrüstung für Estructura en acero de alta resistencia paro uso a baja temperaturas · Zincado en caliente de la torre y flecha según normativa ISO 1461 · Baja emisión acústica y nivel de potencia sonora garantizada y oertificada · Posibilidad de trabajar con flecha inclinada con carro desplazable a lo largo de toda la flecha + Climatización termostática del equipamiento eléctrico para Charpente en acier à haute résilience pour utilisation en température ambiante froide te et niveau de puissance sonore garantie avec certificat · Possibilité de travailler avec féche relevée et chariot distributeur · Climatisation thermostatique de l'equipement électrique pour températures ambiante élevées ou basses + Dispositifs automatiques de mise a niveau et de lestage. Timbro rivenditore - Reseller stamp + Einzelhändierstempel · Estampilla del minorista · Timbre de détaillant GBAYGAR Via Principe Umberto, 42/B - 28021 Borgomanero (NO) Italy tel. +39 0322 82601 (4 linee r.a.) - fax +39 0322 846035 www.sanmarco-int.com sanmarco@sanmarco-int.com + Conforme alle direttive CEE: 89/392; 91/368; 93/44; 93/68 e 98/37 direttiva macchine - Conforme alle direttive CEE: 2000/14 e 87/405 livello acustico · Conforme alle direttive CEE: Conforme al D.P.R. 27/4/55 n. 547 - Le nostre macchine sono protette da assicurazione per responsabilità civile prodotti senza termine · Specifiche suscettibili di variazioni senza preavviso. In compliance with the EEC 89/392; 91/368; 93/44; 93/68 and 98/37 regulations · In compliance with the EEC 2000/14 and 87/405 regulations on noise levels + In compliance with the EEC lations on electrical equipment - Machine covered by lifetime public liability insurance coverage - Specifications subject to modification without notice. Gemäss EWG Richtlinien 89/392; 91/368; 93/44; 93/68 und 98/37 · Gemäss EWG Richtlinien Ausrüstung · Maschine unter Produkt-Haftpflichtversicherungsschutz ohne Fristangabe Obiges kann ohne Berstaendigung geaendert werden. Conforme con las directivas CEE 89/392; 91/368; 93/44; 93/68 y 98/37 - Conforme con las directivas CEE 2000/14 y 87/405 sobre el nivel acustico · Conforme con la directiva CEE 89/336 sobre la compatibilidad magnetica · Conforme con la directiva CEE 73/23 sobre baja tension - Máquina protegida y asegurada por la responsabilidad civil de productos todo riesgo - Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Conforme à les directives CEE 89/392; 91/368; 93/44; 93/68 et 98/37 - Conforme à les directives CEE 2000/14 et 87/405 sur le niveau acoustique · Conforme à la directive CEE 89/336 sur la compatibilité électromagnétique + Conforme à la directive CEE 73/23 sur l'équipement électrique - Machines assurées pour la responsabilité civile des produit sans échéance · Specifications susceptibles de modification sans avis préalable. VC SAN MARCO INTERNATIONAL SAN MARCO INTERNATIONAL s.r.l.