Pasarela de protección de cubierta

www.baygar.com PATENTES LEONESAS ROOF EDGE PROTECTION General Considerations PASSERELLE DE PROTECTION DE COUVERTURE Considérations générales * This work equipment serves as collective fall prevention protection on roofs of buildings. Cet équipement de travail serve comme protection collective antichute sur la couverture des édifices. The use manual will be read carefully before being used and the maximum use load will not be exceeded under any circumstance. The installation of the collective protection system will be performed on the suspension structure in the figure and the support installed will be model "PL 1070", "PL 500 V 700", "PL ESQUINA" or"PL 500 V 700 OBLONG". The installation of the roof edge protection may require the use of individual protection equipment for the assembly of the platforms. The platform will not be installed nor will work be carried out on it in the case of strong winds or bad weather conditions. In the case of a person or a heavy object falling towards the edge protections and its accessories, the system may only be used once again after it is inspected by a qualified person (Section 10.2 EN 13374:2004). Avant son usage, on doit lire ce manuel attentivement et sans surpasser le chargement maximum d'utilisation. La pose du système de protection collective de couverture doit s'effectuer sur la structure de suspension de la figure étant le modèle à installer le support "PL 1070" ou bien le "PL500 v 700" le"PL COIN" et le"PL 500 V700 OBLONG". La pose du système de protection collective de couverture peut avoir besoin d'un équipement de protection individuelle pendant que le montage des plateformes est effectué. On ne doit pas procéder à la pose de la passerelle, ni travailler sur les mêmes conditions de vent fort ou conditions climatologiques adverses. Après la chute d'une personne ou d'un objet lourd vers la protection du bord et de ses accessoires, le système seulement doit se réutiliser après avoir été révisé par une personne compétente (Point 10.2 EN 13374:2004). The entire set will not be put into service without previous authorisation by a qualified person. La mise en service de l'ensemble ne doit pas s'effectuer sans l'autorisation d'une personne compétente. A special "PL EsQuINA" beam will be installed at the corners of the building. The platform is envisaged to withstand a maximum uniformly distributed load of 200 kg/m2 and no more than 2 persons, together with their work tools. It is not suitable for storage or stocking-up material exceeding the maximum load allowed. The system or parts of this will not be subjected to overloading or excess stress that put the stability of the set at risk. Sur le coin de l'édifice doit s'installer un support spécial "PL cOIN" La plateforme est prévue pour supporter un chargement maximum uniformément distribué de 200 kg/m2 et un maximum de 2 personnes ci-inclus ses affaires de travail. Elle n'est pas apte pour l'entreposage ni l'approvisionnement de matériel qui supère le chargement maximum permis. Le système ou ses parties ne doivent pas être soumis à de surtensions qui mettent en danger la stabilité de l'ensemble. Do not use parts or components showing high levels of rust. N'utiliser pas de pièces ou de composants présentant un haut degré d'oxydation. R 20