Catálogo general

72 CORTA-FUEGOS · COUPE-FEU · FIRE DOORS Registro Lex / Trappes Lex / Meter Door Lex COMPONENTES DE LOS REGISTROS (Leva) · COMPOSANTS DES TRAPPES (Fermeture à came) · METER DOOR COMPONENTS (Cam Lock) CERRADURA: Cierre triangular con mecanismo de leva. SERRURE: Batteuse triangulaire avec mécanisme à came. LOCK:Triangular lock with cam mechanism. SISTEMA DE ANCLAJE A OBRA: Garra. SYSTÈME DE FIXATION INSTALLATION: Pattes de scellement. INSTALLATION SYSTEM ON SITE: Steel anchors. CERRADERO: Calada para alojar la leva de cierre. GÂCHE: Tôle ajourée pour la came de verrouillage. LATCH JAMB: Cavity to receive the locking cam. CAJETÍN BOÎTIER INNER BOX UNIÓN MARCO: Atornillado, sin soldaduras. JONCTION CADRE: Vissé, sans soudure. FRAME UNION: Screwed, without welding. SALIDA DE GASES SORTIE DE GAZ GAS EXIT HOLES REVERSIBILIDAD RÉVERSIBILITÉ REVERSIBILITY LLAVE TRIANGULAR CLÉ TRIANGULAIRE TRIANGULAR KEY CARACTERÍSTICAS HOJA · CARACTÉRISTIQUES VANTAIL · DOORLEAF FEATURES Grosor Hoja Epaisseur Vantail Door leaf thickness 62,6 ± 2 mm. Tipo Solape Type Recouvrement Rebate Type 4 Solapes prensados de 17 mm de anchura y 1,8 mm de espesor. 4 Recouvrements de 17 mm de largeur et 1,8 mm d’épaisseur. 17 mm wide and 1,8 mm thick rebate on 4 sides. Material - Espesor Matériel - Épaisseur Material - Thickness Acero Galvanizado - Espesor de 0,6 mm. Acier Galvanisé - Épaisseur de 6/10ème. Galvanised Steel - Thickness 0,6 mm. Relleno Interno Remplissage Interne Internal Filling Combinación de materiales ignífugos y térmicos, resistentes al fuego: lana de roca y placas de cartón-yeso. Combinaison de matériaux ignifuges et thermiques, résistantes au feu: laine de roche et plaques de placo-plâtre. Combination of flame-retardant and fire-resistant materials: rock wool and plasterboard plates. Puntos de cierre Points de fermeture Locking system 1 Punto de cierre. 1 Point de fermeture. 1 Point lock. BISAGRAS: De acero galvanizado de 3 mm de espesor, atornilladas a la hoja y clinchadas al marco. PAUMELLES: Fabriquées en acier galvanisé de 3 mm d’épaisseur, vissées au vantail et fixées au cadre. HINGES: Made of 3mm thick galvanised steel, screwed to the leaf and clinched to the frame. BULÓN ANTIPALANCA: Situado en el canto de la hoja entre bisagras. PION ANTI-DÉGONDAGE: Situé sur le chant du vantail entre les paumelles. ANTI-CROW BAR BOLT: Placed on the doorleaf edge between hinges. SALVABULÓN:Insertado en el marco. CACHE PION ANTI-DÉGONDAGE: Encastré dans le dormant. ANTI-CROW BAR PROTECTION: Embedded inside the frame.