Encofrado plano Manta para forjado reticular

ENCOFRADO RECUPERABLE DE TECHOS COFFRAGE RÉCUPÉRABLE DE DALLES RECOVERABLE CEILINGS SHUTTERING El sistema de encofrado de techos modelo MANTA, de FERMAR, tiene por objeto encofrar de un modo reticular toda una planta de hormigón. De un modo simple, las operaciones de transporte, montaje, encofrado, desencofrado y acopio, son tareas sencillos, gracias a que solamente empleamos cuatro elementos: Portasopandas, Sopanda final, Sopanda intermedia y Testero. Le systéme de coffrage de dalles, modéle MANTA, de FERMAR, o pour objectif de cofrer de faonréticulaire tout un étage de béton. D'une grande simplicité, les opérations de transport, montage, coffrage, décoffrage et entassement sont des tâches faciles à réaliser, grâce au fait que nous n'employons que 4 éléments: poutres longitudinales, poutrelles finales, poutrelles transversales et fourches mobiles. Es un sistema seguro, yo que no es necesario desplazar puntales en ninguna fase de la obra, evitando así sobreesfuerzos. Es también un sistema cómodo, yo que en uso normal permite un posillo de luz de 2 m., lo que hace que las tareas propias de la obra no se ven obstaculizadas por un "bosque" de puntales como en otros sistemas. Permite además el orden y la limpieza. Puede hasta transitar un dúmper bajo el encofrado. Le montage et démontage est facile, il se réalise à l'aide dun simple marteau et ne nécessite aucun personnel spécialisé. C'est un système sûr, puisqu'il n'est nécessaire de déplacer les étais lors d'aucune étope du chantier, ce qui évite des efforts inutiles. Cest aussi un normale, il permet un couloir libre de 2 m., ce qui fait que les tâches propres au chantier ne se trouvent pas gênées par une "forêt d'étais, comme c'est le cas pour d'autres systèmes. De plus il facilite l'ordre et lo propreté. Il est même possible à un dumper de passer sous le coffrage. Detalle de la unión TESTERO-PORTASOPANDA Détail d'union de fourche pièce-poutre longitudinale Detail of the joining forked piece-needle beam holder El montaje del encofrado ●Le montage du coffroge The assembling of the MANTA Manta es sencillo; basta con MANTA est simple; il suffit de shuttering is simple, it is enough colocar en los Portasopandas placersur les poutres to rplace the fork pieces in the los Testeros donde se van a fijar longitudinales les fourches needle beam holder where the las Sopandas. Con ayudo de mobiles sur lesquelles vont se needle beams will be fixed. With los puntales se levanta el -fixer les poutrelles the help of the props, the whole conjunto y se colocan las transversales. A l'aide des étais, is lifted and the intermediote Sopandas intermedias y finales on soulève l'ensemble et on and terminal needle beams are a la longitud deseado. Encima place les poutrelles placed at the desired length. se colocan los tableros de transversales et finales à lo On them, the wooden boards madera, para luego encofror. longueur désirée. On place auare placed in order to put up dessus les tabliers de bois, pour shuttering after that. ensuite coffrer. 0 080 El montaje y desmontaje es fácil, ya que sólo se necesita de la ayuda de un martillo. Es sencillo de uso, no requiere de personal especializodo. FERMAR system of ceilings shuttering, MANTA model, has the aim of putting up shuttering a whole concrete plant in a reticular way. The operations of transpert, assembling, shuttering, unshuttering and stocking are easy work because only four elements are used: needle beam holder, terminal needle beam, intermediate needle beam and forked piece. It is a safe system, because it is not necessary to move props in any phase of the work, avoiding overefforts. It is also a comfortable system since it permits a passage of light of 2 mts., in normal use, this is what makes the characteristic tasks of the work not be obstructed by a wood" of props like in other systems. It permits order and cleaning as weil. A dumper can pass under the shuttering. ●The assembling ond disassembling are easy, because it is only needed a hammer. Its use is simple, specialized labour is not required.